Per maggiori informazioni contattare info@ascig.it
IX Ottobre Giapponese
Ravenna, Faenza, Bagnacavallo e Solarolo
11 ottobre • 12 novembre 2011

Logo Ottobre Giapponese 2011

Locandina Ottobre Giapponese 2011

NOTA: alcuni degli eventi e delle date riportate potrebbero essere soggette a modifiche
Per essere sempre aggiornati iscrivetevi alla newsletter dallo specifico box nel menù della homepage.


martedì 11 Ottobre • ore 21.00 cartolina: fronte - retro

Clicca per ingrandire Il cielo dei samurai
Costellazioni e mitologia in Giappone


L'11 ottobre è prevista una serata di divulgazione astronomica del tutto speciale sotto la splendida cupola del Planetario di Ravenna. Gli spettatori saranno accompagnati in un affascinante viaggio alla scoperta delle costellazioni e della mitologia giapponese. Le costellazioni che noi riconosciamo nel cielo sono frutto delle antiche tradizioni appartenute ai popoli dell'area mediterranea e del vicino oriente, come Egizi, Greci e Babilonesi.
Attraverso gli occhi di queste genti sono state definite le sagome di creature ed eroi mitologici e come un libro di epica, nelle notti serene, il cielo ce ne racconta le gesta.
Ma come cambiano queste “forme” impressionate sulla volta celeste, non appena ci spostiamo in altri paesi?
Proprio da questa domanda è nata l'idea della collaborazione tra ARAR e ASCIG, per provare ad osservare il cielo da un altro punto di vista. Anche in Giappone, del resto, esiste un'epica “classica” ricchissima di miti e leggende che trovano il loro corrispettivo in asterismi differenti dai nostri perché legati a tradizioni e miti diversi... Che serata si prospetta, ci sarà da stupirsi!
A cura di Agostino Galegati.

Ingresso intero 5 euro, ridotto 2 euro. Informazioni e biglietteria presso il Planetario.

Informazioni: 0544 62534 - 347 50 64219 - info@arar.it - sito internet del Planetario
Prenotazioni: 0544 62534


Planetario, viale Santi Baldini 4/a - Ravenna [Google maps]


12 ottobre - 8 gennaio 2012

Clicca per ingrandire Tomokazu Hirai - Feeling Terre di Siena

La Banca Monte dei Paschi di Siena ha deciso di ospitare presso i propri spazi le opere di Tomokazu Hirai, nato in Giappone ma formatosi, dal punto di vista artistico, anche in Italia, e che proprio all'Italia, o meglio ai paesaggi senesi, dedica questa serie di maioliche.

Inaugurazione: mercoledì 12 ottobre • ore 17.30
Orari: mart-merc 11-12.30; giov-ven 16-19; sab 11-12.30 e 17-19 (lunedì e domenica chiuso)
Informazioni: 338 2791174


Sede centrale Monte dei Paschi di Siena, Piazza del Popolo 27 - Faenza (RA) [Google maps]


13-15 ottobre

Wakamatsu Koji, l’ultimo rivoluzionario
Cinema di animazione, Miyazaki Hayao


In collaborazione con: Ufficio Cinema, Comune di Ravenna e Al Mondo.

Descrizione dettagliata dell'evento...

Wakamatsu Koji Caterpillar Porco Rosso United Red Army
Running Madness Shinjuku Mad

Tutte le proiezioni in lingua originale con sottotitoli, salvo diversamente indicato. Biglietto unico 4 euro.

Cinema Corso, via di Roma 51 - Ravenna [Google maps]


15-23 ottobre

Shodō, la via della scrittura

Opere di Silvia Causin e Felice Nittolo.

Arte Musica Musica Musica

Inaugurazione: sabato 15 ottobre • ore 18.30
Orari: lun-dom 10-12.30 e 17-19.30


Galleria Comunale d'Arte, Voltone Della Molinella 4/6 - Faenza (RA) [Google maps]


15-16 ottobre

3000 anni di strategia
Il gioco del Go a Faenza


Dalle ore 10 alle ore 19 di sabato e di domenica, due giornate interamente dedicate al gioco del Go, con tre campionati italiani: rapid, partita con tempo regolamentare ridotto, 13x13, una forma più snella del goban e pair go, il Go giocato a coppie.

Informazioni, iscrizioni e aggiornamenti: www.izuggo.com

Sala del Rione bianco, Piazza Frà Sabba 5 - Faenza (RA) [Google maps]


16-30 ottobre

Clicca per ingrandire Place to be

Mostra della pittrice Yamamoto Ayano.

Inaugurazione: domenica 16 ottobre • ore 17.00
Informazioni: 338 9443212


Rossini Art Cafè, Piazza del Popolo 22 - Faenza (RA) [Google maps]


martedì 18 ottobre • ore 21.00 cartolina: fronte - retro

Costellazione Manga
Le stelle nel fumetto e nel cinema di animazione giapponese


Ufo Robot Goldrake, Ken il guerriero, I Cavalieri dello Zodiaco, non sono solo tre degli anime più popolari in Italia, tre tappe fondamentali nella diffusione e nel successo dell'animazione e dei manga in Italia. Essi furono anche tre delle opere nipponiche che più di ogni altra generarono negli spettatori (e nei lettori dei loro manga) l'interesse verso le stelle e lo spazio, avvicinando diverse generazioni all'astronomia.
Seguendo le avventure di Actarus, il principe della Stella Fleed che a bordo di Goldrake difende la Terra dalle forze di Vega, o quelle di Kenshiro, il successore della divina scuola di Hokuto che ha sul proprio corpo sette cicatrici rappresentanti l'Orsa Maggiore, o anche quelle di Pegasus che, insieme ai suoi amici Cavalieri di Atena, percorre le 12 Case del Grande Tempio legate ai 12 segni zodiacali, sono numerosi i riferimenti astronomici a cui si trovarono esposti spettatori e lettori.
Nel corso della serata del 18 ottobre si approfondiranno alcuni di quegli aspetti, facendo chiarezza su dubbi, curiosità e spunti offerti da queste opere, che presentano legami non solo alla cultura giapponese, ma anche a quella cinese ed europea, in modo da poter guardare con occhio scientifico le stelle e costellazioni presenti in quelle indimenticabili avventure.
A cura di Daria Dall'Olio e Alessandro Montosi.

Leggi l'articolo pubblicato su Cabiria... (sito esterno)

Ingresso intero 5 euro, ridotto 2 euro. Informazioni e biglietteria presso il Planetario.

Informazioni: 0544 62534 - 347 50 64219 - info@arar.it - sito internet del Planetario
Prenotazioni: 0544 62534


Planetario, viale Santi Baldini 4/a - Ravenna [Google maps]


giovedì 20 ottobre • ore 21.00

Clicca per ingrandire Ecco l'impero dei sensi
di Oshima Nagisa
(Ai no korida, 1977 / 109')

Il controverso e provocatorio capolavoro di Oshima, prodotto da Wakamatsu Koji, introdotto da Marco Del Bene.
In collaborazione con Cineclub Raggio Verde.

Informazioni: info@cineclubilraggioverde.it - www.cineclubilraggioverde.it

Cinema Sarti, via Carlo Cesare Scaletta 10 - Faenza (RA) [Google maps]


venerdì 21 ottobre • ore 17

ore 17.00 • I Giocattoli tradizionali giapponesi a cura di Roberto Papetti e Marco Del Bene

ore 18.00 • Riciclare per l’ikebana a cura di Monica Piancastelli

Informazioni: 0544 465078 - lucertolacomra@racine.ra.it

La Lucertola, via Romolo Conti 1 - Ravenna [Google maps]


venerdì 21 ottobre • ore 20.00

La Cucina Giapponese

Cena e incontro sulla cultura del cibo in Giappone. Chef: Andrea Pini.

Posti limitati, solo su prenotazione, chiamando direttamente il ristorante al numero: 0546 51109

L'Ustareja di du butò, via Fioroni 11 - Solarolo (RA) [Google maps]


sabato 22 ottobre • ore 18.00

Inaugurazione della Sezione permanente delle Ceramiche d'Estremo Oriente

Informazioni: 0546 697311 - www.micfaenza.org

Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza, viale Baccarini 19 - Faenza (RA) [Google maps]


venerdì 28 ottobre • ore 21.00

Il Buddismo di Nichiren Daishōnin: teoria e pratica

Incontro a cura dell’Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai.

Sala del consiglio del Comune di Solarolo, piazza Gonzaga 1 - Solarolo (RA) [Google maps].


29 ottobre - 12 novembre

Scrivere: la mente non conosce ostacoli

Opere di Otsuka Mokichi, Hirai Tomokazu, Kii Toyoharu, Kotaro Hatch, Hirai Takako, Hiraiwa Yumiko, Okawa Rumi, Suzumura Atsuo.

Inaugurazione: sabato 29 settembre • ore 18
Orari: lunedì e mercoledì 11-12.30; giovedì e venerdì 17-19; sabato 11-12.30
Informazioni e aperture su appuntamento: 338 2791174


niArt Gallery, Via Anastagi 4a/6 - Ravenna [Google maps]


domenica 30 ottobre • ore 9.00-13.00

Stage con la maestra Wakabayashi Keiko

ore 15.00
Giornata delle arti marziali
Terzo Enbukai Città di Faenza


Alla presenza della maestra Wakabayashi, dimostrazioni di arti marziali tradizionali del Giappone, in collaborazione con i Dojo della provincia di Ravenna.

Informazioni e iscrizioni: 0546 27084 - info@csenravenna.it

Palestra Lucchesi, via Cimatti 3 - Faenza (RA) [Google maps]


venerdì 4 novembre • ore 21.00

Clicca per ingrandire Cinema del divenire

Proiezione del film Le voci della nostra infanzia (Furusato Japan) di Nishizawa Akio, 2007 / 96’.
In collaborazione con KAZE e con Cinecircolo Fuoriquadro.

Ex-convento di San Francesco, via Cadorna 14 - Bagnacavallo (RA) [Google maps]


domenica 6 novembre • ore 15.30

Nihon matsuri
Arti marziali (e non) del Giappone


Performances di arti marziali giapponesi, a cura di Dojo Ravenna, e dimostrazioni di origami, gioco del Go, calligrafie e altro a cura di ASCIG e Izuggo.

Centro commerciale ESP, via Marco Bussato 74 - Ravenna [Google maps]



GANBARE NIPPON - FORZA GIAPPONE!

Con l’Ottobre Giapponese si chiuderà la raccolta fondi lanciata dall’ASCIG a sostegno delle popolazioni colpite dal terremoto e dallo tsunami dell’11 marzo 2011. Dopo le precedenti donazioni, effettuate a favore della croce rossa giapponese, per il soccorso immediato alle vittime del disastro, con questa raccolta intendiamo contribuire alla ricostruzione di un luogo simbolo: il Rokkakudō di Okakura Tenshin, completamente distrutto dallo tsunami.

Per ulteriori informazioni: http://www.ibaraki.ac.jp/donation

ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2011

template by Taccuino Verde