|
Inserisci qui
sotto il tuo indirizzo email e decidi se isciverti o cancellarti
|
|
Email:
|
1992
Visita del sindaco di Kamakura a Ravenna
Visita a Ravenna del sindaco di Kamakura Nakanishi Hisao il giorno 01/05/1992.
1993
Conferenza stampa - Data:16/01/1993
Conferenza stampa nella Sala Giunta Nuova del Comune di Ravenna per presentare alla cittadinaza la neonata Associazione. Partecipano alla conferenza l'Assessore alla Cultura, dott. Poggiali, e i soci fondatori Marco Del Bene, Giovanni Fresa e Fabio Rambelli.
Seminario di lingua - Inizio: 13/02/1993 Termine: 20/02/1993
Seminario introduttivo di lingua e cultura giapponese presso la sede sociale: Palazzo Spreti in via P.Costa, 2 Ravenna. Tre lezioni per complessive 6 ore di corso.
Corso di lingua - Inizio: 30/03/1993 Termine: 05/06/1993
Corso di lingua giapponese per principianti, presso la scuola elementare G.Pascoli in via Scuole Pubbliche, Ravenna. Quattro lezioni per un complessivo di 40 ore di corso.
Corso di cucina - Inizio: 22/04/1993 Termine: 03/06/1993
Corso di cucina giapponese, presso Circolo Amici del Camino, Palazzo Spreti in via Paolo Costa, 2 Ravenna. Quattro lezioni per un complessivo di 8 ore di corso.
Conferenza sulla letteratura - Data: 08/05/1993
Conferenza di Giorgio Amitrano sul tema "Letteratura giapponese contemporanea", presso la Sala Melandri in via Ponte Marino, 2 Ravenna.
Conferenza sull'architettura - Data: 22/05/1993
Conferenza dell'architetto Loretto Butti sul tema "Architettura giapponese", presso la Sala Melandri in via Ponte Marino, 2 Ravenna.
Vice-sindaco di Kamakura - Inizio: 02/07/1993 Termine: 03/07/1993
Visita a Ravenna del vice-sindaco di Kamakura: Tsuruoka Sumio, del segretario Sakai Naoki e del dott. Takahashi Yasunobu, dirigente del dipartimento di urbanistica. Viene consegnata una lettera del sindaco Nakanishi al sindaco D'Attorre.
Conferenza sulla cultura dei samurai - Data: 21/09/1993
Conferenza del giornalista di Kamakura: Nogami Shoichi sul tema: "Kamakura e la cultura dei Samurai", presso la Sala Azzurra di Palazzo Corradini in via Mariani, 5 Ravenna.
1994
Sindaco di Kamakura - Data: 18/07/1994
Visita ufficiale a Ravenna del sindaco di Kamakura, Takeuchi Ken.
1995
Conferenza di cultura - Data: 22/01/1995
Conferenza di Marco Del Bene a Kamakura sul tema: "Ravenna e l'Italia oggi". Sala conferenze del Comune di Kamakura, Giappone.
1998
Concerto - Data: 01/08/1998
Concerto, nella chiesa di S. Francesco di Ravenna, del coro delle studentesse della scuola superiore di Kamakura.
2002
Assemblea dei soci - Data: 21/12/2002
L'assemblea dei soci vota un nuovo consiglio direttivo dell'Associazione e il trasferimento della sede sociale in via Amalasunta, 69 Ravenna.
2003
Erotismo al cinema - Inizio: 04/02/2003
Conferenza di letteratura - Data: 22/02/2003
Conferenza di Anna Baccarani sul tema: "La memoria tradita: Hiroshima e Nagasaki, rimozioni e revisionismi", presso l'Aula II della Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali dell'Universita' di Bologna sede di Ravenna, Palazzo Corradini in via Mariani, 5 Ravenna. Anna Baccarani, laureata cum lode in lingue orientali presso l'Universita' Ca' Foscari di Venezia, si e' specializzata nello studio della letteratura sulle vittime del bomardamento nucleare, in giapponese hibakusha, in particolare attraverso l'opera di Hayashi Kyoko, essa stessa sopravvisuta di Nagasaki. Nel corso della conferenza e' stato analizzato il rapporto tra queste forme di letteratura e la percezione complessiva dei giapponesi nei confronti della guerra. Oggi sembra prevalere, sulla consapevolezza delle responsabilita' nell'avere scatenato un conflitto, la autorappresentazione come vittime della guerra.
Conferenza di gastronomia - Data: 22/03/2003
Conferenza di Suzuki Masako sul tema: "La cultura del cibo in Giappone", presso l'Aula IV della Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali dell'Università di Bologna sede di Ravenna, Palazzo Corradini in via Mariani, 5 Ravenna.
Mostra sul cibo - Inizio: 22/03/2003 Termine: 22/04/2003
Mostra su: "Cibo e alimentazione in Giappone", presso spazio espositivo prospicente l'Aula IV della Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali dell'Università di Bologna sede di Ravenna, Palazzo Corradini in via Mariani, 5 Ravenna.
Conferenza di animazione - Data: 11/04/2003
Conferenza di Monica Cavalieri sul tema: "Corti-animati giapponesi: artisti e animazione indipendente degli anni '60 e '70", presso "MAMA's Arts Cafè" in via San Mama, 75 Ravenna.
Mostra di architettura - Inizio: 10/05/2003 Termine: 02/06/2003
Mostra: "Architettura giapponese contemporanea 1970-1991", presso Sala dei Passi Perduti del Palazzo dei Congressi in Largo Firenze, Ravenna (in collaborazione con l'Istituto Giapponese di Cultura di Roma).
Sono previste due visite guidate a cura di di Paolo Bolzani e Marco Del Bene:
-25/05/2003 a seguire incontro su religiosità e architettura in Giappone a cura di Emanuele Giannelli;
-01/06/2003 a seguire incontro con Igor Polgrossi (shakuhachi): "Suggestioni sonore".
Convegno di architettura - Data: 10/05/2003
Convegno sul tema: "I modi di vivere e di abitare in Giappone", interventi di: Giovanni Peternolli, Marco Del Bene, Alexia Boro. Presso Sala Rotonda del Palazzo dei Congressi in Largo Firenze, Ravenna.
Corso di cucina - Inizio: 07/11/2003 Termine: 21/11/2003
Corso di cucina giapponese, in collaborazione con il Gruppo di interesse dei Corsi di Cucina dei soci della Coop Adriatica di Ravenna.
Docenti: Rumiko Sakashita e Marco Del Bene
Festa giapponese - Inizio: 12/12/2003
Festa giapponese al "MAMA's Arts Cafè" in via San Mama, 75 Ravenna. Cena a base di: zuppa di miso; yakitori; riso; insalata giapponese; dolci tipici al fagiolo rosso. Continua...
2004
Ciclo di incontri sul cinema - Inizio: 23/01/2004 Termine: 16/04/2004
Ciclo di incontri al "MAMA's Arts Café" in via San Mama, 75 Ravenna:
-23/01/2004 "Il pericolo giallo incombe!", incontro con Marco Del Bene sul filone letterario, cinematografico e saggistico "nippofobico" che ha attraversato l'America da Reagan a Bush senior. A seguire la proiezione del film: "Sol levante";
-20/02/2004 "La mistica del Samurai in Occidente", incontro con Marco Del Bene sulle suggestioni provocate in Occidente dalle tradizioni, dalla morale e dalla via del guerriero giapponese, tra morte e buddhismo zen. A seguire la proiezione del film: "Ghost dog" Serata dedicata alla memoria di Monica Cavalieri;
-19/03/2004 "Sushi delicatessen vs. cheesburgers", incontro con Emanuele Giannelli, sulle paure, gli stereotipi e i luoghi comuni della percezione reciproca di Giappone e Occidente. A seguire la proiezione del film: "1941. Allarme a Hollywood";
-16/04/2004 "L'impossibile fascinazione per l'Occidente", incontro con Laura Torricelli e Luca Ravaglia sul difficile rapporto di amore/odio del Giappone per l'Occidente, fratello maggiore della modernizzazione e odiato nemico nel secondo conflitto mondiale. A seguire la proiezione del film: "Furyo-Merry Christmas Mr. Lawrence".
Conferenza sull'Ikebana - Data: 11/03/2004
L'arte giapponese di disporre i fiori (Ikebana) secondo la scuola Ikenobo di Kyoto. Conferenza di Takeichi Akiko e Sabina Squarzoni. Presso Aula IV della Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali dell'Università di Bologna sede di Ravenna, Palazzo Corradini in via Mariani, 5 Ravenna.
Workshop di Ikebana - Inizio: 18/03/2004 Termine: 22/04/2004
Workshop di Ikebana, scuola Ikenobo, della durata di sei lezioni tenuto da Takeichi Akiko e Sabina Squarzoni, presso Aula VI della Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali dell'Università di Bologna sede di Ravenna, Palazzo Corradini in via Mariani, 5 Ravenna.
Conferenza sulla calligrafia - Data: 13/05/2004
L'arte giapponese della scrittura. Lezione-dimostrazione a cura di Takeichi Akiko e Marco Del Bene in collaborazione con la Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali dell'Università di Bologna sede di Ravenna, Palazzo Corradini in via Mariani, 5 Ravenna.
Conferenza sul Giappone - Data: 28/05/2004
"Capire il Giappone", conferenza del prof. Umehara Kojiro del Politecnico di Aichi, Giappone. In collaborazione con la Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali dell'Università di Bologna sede di Ravenna, Palazzo Corradini in via Mariani, 5 Ravenna.
Nihon Matsuri - Festa giapponese - Inizio: 02/07/2004
"Nihon Matsuri". Presso vie Ponte Marino e IV Novembre, Ravenna. In collaborazione con: ATP-Comune di Ravenna (Ravenna bella di sera); A.S.C.I.G.; Commercianti di via Ponte Marino e via IV Novembre; Konsolle, Ravenna; Bizantina Bonsai; AIK Shinken Kendo, Ravenna; Shin Dojo, Ravenna; Nitatsu Dojo, Cesena, Shin no nami dojo, Massa Lombarda.
Programma:
dimostrazioni di Kendo, Aikido, Yaido e Ninjutsu; assaggi di cibo giapponese; laboratorio di origami; laboratorio di shodo; Kamishibai (narrazione di strada per bambini); concerto di shakuhachi; mostra di manga e gadget giapponesi; mostra di bonsai. Continua...
2005
Nuove Religioni in Giappone - Inizio: 25/02/2005
Eros nell'arte - Data: 04/03/2005
"Eros,passione e letteratura in Giappone" L'incontro a cura dell?Ascig (Associazione per gli Scambi Culturali fra Italia e Giappone) e' stato presentato dal professor Marco Del Bene, ospite la dottoressa Silvia Bertoni. Durante la serata sono state proiettate immagini tratte dal Manpuku wagojin un testo erotico scritto e illustrato dal celebre artista giapponese Hokusai Katsushika nel 1821. Nel corso della serata sono anche stati letti, in italiano, alcuni brani dell'opera, con accompagnamento di musica tradizionale giapponese del XVIII secolo. Si tratta della prima traduzione in lingua occidentale del testo, curata da Silvia Bertoni. Un'antemprima assoluta che l'ASCIG è stata particolarmente orgogliosa di presentare al pubblico che, anche in questa occasione, ha seguito attento e numeroso l'iniziativa. Venerdì 4 marzo 2005, ore 21:15, presso MAMA?s Art Cafe Via San Mama, 75 Ravenna.
Danza Kabuki - Inizio: 23/03/2005
Rassegna Cinematografica su Yoshida Kiju - Inizio: 08/06/2005 Termine: 15/06/2005
Omaggio a YOSHIDA KIJU Il Giappone che ci osserva
mercoledi 8 giugno Donne allo specchio (Kagami no onnatachi), Giappone-Francia 2002 C Durata 129 minuti, sottotitolato in italiano.
Presentazione del Professore Marco del Bene (IsIAO Emilia Romagna).
Commento del regista: Attorno alla bomba atomica le donne di tre generazioni si interrogano sull'identità. Non esistono risposte, proprio per colpa dell'irrazionalità dell'atomica. Rimangono comunque enigmi irrisolvibili, per quanto si cerchi di raccontare il più possibile nel film: questo è anche perchè l'atomica è un dialogo continuo senza fine.
martedì 14 giugno Eros + massacro (Eros purasu gyakusatsu), Giappone 1969 B/N, Durata 168 minuti, sottotitolato in italiano.
Presentazione del Professore Marco del Bene (IsIAO Emilia Romagna).
Commento del regista: Da un canto, l'anarchismo e l'amore libero di Osugi Sakae che sfidano il sistema del potere patriarcale fondato sul padre, sullo stato e sull'imperatore; dall'altro la problematica della "madre di madre di madre" proposta da Ito Noe. Il dilemma tra la logica dell'uomo e la passione della donna, il confronto fra due tempi, l'epoca Taisho e il 1969: tutto converge sull'attimo del massacro.
mercoledi 15 giugno Legge marziale (Kaigenrei), Giappone 1973, B/N, 110 minuti, sottotitolato in italiano.
Presentazione del Professore Doi Hideyuki (Università di Tokyo in Firenze).
Commento del regista: E' un'opera che tratta del colpo di stato del 26 febbraio 1936 e di Kita Ikki. Dall'ottica del puro potere, la destra e la sinistra, la rivoluzione sociale e il sistema imperiale comunicano e instaurano rapporti paralleli. Questo film, con i precedenti due(Eros + massacro e Eroica-Purgatorio), completa la storia contemporanea che sta in me.
In collaborazione con l'Ufficio Cinema di Ravenna che ci ha messo a disposizionela SALA 12 del Cinemacity.
Le proiezioni si terranno al CINEMACITY a Ravenna, il costo dell'ingresso è di 3 euro.
Inizio proiezioni 20:30.
II Festa Giapponese - Data: 01/07/2005
"Nihon Matsuri". Presso vie Ponte Marino e IV Novembre, Ravenna. In collaborazione con: ATP-Comune di Ravenna (Ravenna bella di sera); A.S.C.I.G.; Commercianti di via Ponte Marino e via IV Novembre; Dragon Store, Ravenna; AIK Shinken Kendo, Ravenna; Shin Dojo, Ravenna; Shotokan K.C. Ravenna, Shin no nami dojo, MassaLombarda.
Programma:
-dimostrazioni di Kendo, Aikido, Yaido e Karate;
-assaggi di cibo giapponese;
-laboratorio di origami;
-laboratorio di ikebana;
-mostra di manga e gadget giapponesi;
Le vetrine dei negozi saranno allestiste con kimono e oggettistica giapponese. Noi saremo presenti con materiale informativo e a vostra disposizione per qualsiasi domanda sul mondo giapponese, su corsi di lingua e cultura da noi organizzati.
Spettacolo di Teatro di Figura - Inizio: 21/07/2005 Termine: 21/07/2005
Giovedì 21 luglio alle ore 21.00 presso il Teatro Rasi a Ravenna si terrà lo spettacolo della compagnia di teatro di figura giapponese Kawasemi-za. Guidata dal fondatore, Yamamoto Yoshiya, Kawasemiza è una delle più reputate e innovative compagnie della scena del teatro di figura contemporaneo, non solo del Giappone. Le marionette sono dotate di una struttura peculiare e manipolate dai marionettisti, attraverso un meccanismo frutto della ricerca originale di Yamamoto, in una fruttuosa e originale commistione delle tradizioni dell'Oriente e dell'Occidente. Lo spettacolo del 21 luglio, Dove dimorano le fate e gli spiriti (in giapponese Mahoroba no kodama) in anteprima assoluta europea per il Ravenna Festival, nasce dalla collaborazione di Kawasemi-za con il celebre regista di cinema di animazione Takahata Isao, che è stato ospite di Ravenna nel 2004, in occasione della prima retrospettiva integrale italiana dei lungometraggi da lui diretti. L'incontro tra la ricca e fascinosa immaginazione visiva delle marionette di Kawasemi-za e della loro tecnica così raffinata con la sensibilità creativa di Takahata ha avuto come frutto uno spettacolo in cui vengono riprese e rappresentate le tradizioni più autentiche e radicate del folclore del Giappone. Queste tradizioni, sia narrative sia musicali, sono state adattate nel massimo rigore filologico, tuttavia senza nulla sacrificare all'estro degli artisti, a creare uno spettacolo di assoluto fascino che conduce lo spettatore in un modo di magiche creature. Un mondo fantastico che, pur appartenendo alla tradizione del paese del sol levante, rischia sempre più di essere messo da parte e dimenticato, sacrificato sull'altare della modernizzazione. Il lavoro di Takahata e di Kawasemi-za risulta quindi ancora più meritorio, per la possibilità data, prima al pubblico giapponese e ora a quello italiano, di scoprire o riscoprire il valore della fantasia, della tradizione, delle radici nel mondo naturale alla base di ogni tradizione culturale di ogni latitudine. Nella tradizione nipponica, molti animali erano protagonisti di storie affascinati, spesso dotati di poteri soprannaturali. Lo spettacolo Dove dimorano le fate e gli spiriti si apre infatti con l'apparizione di una donnola, in passato una visione frequente in Giappone. Giungono poi due demoni, Guji e Gobe i quali, contrariamente alle rappresentazioni convenzionali rivelano un animo gentile nonostante l'aspetto mostruoso. Nel quadro successivo viene rappresentata la tradizione dei Zashiki warashi, spiritelli benigni che spesso si manifestano sotto le sembianze di bambini, che portano la fortuna nelle abitazioni dove decidono di dimorare. L'episodio successivo è dedicato alla magica trasformazione di una volpe in fanciulla. Si passa poi alla rappresentazione di narrazioni tradizionali legate alla montagna, un elemento onnipresente nell'immaginario nipponico, con i karasu tengu, spiriti-corvo dall'indole assai dispettosa e con il lupo delle nevi e la fanciulla delle nevi. Il culto dei karasu tengu è legato allo shintoismo (la religione autoctona del Giappone), le narrazioni della fanciulla delle nevi una metafora delle dure condizioni di vita delle popolazioni di montagna. Lo spettacolo si chiude con l'arrivo, sul terreno innevato, di due altre donnole, Chooey e Choro e della loro danza, a chiudere un ciclo che dal mondo della fantasia riporta a quello della natura, da dove tutto aveva avuto inizio. Prevendita dei biglietti e ulteriori dettagli presso il Ravenna Festival.
Inaugurazione mostra CERAMICAMOSAICO - Inizio: 28/07/2005 Termine: 09/10/2005
Il 28 LUGLIO ORE 18:00 IN PIAZZA S.FRANCESCO a Ravenna ci sarà l'inaugurazione della mostra CERAMICAMOSAICO. La mostra si svolge nell'ambito di Nipponica 2005 (anno di amicizia tra i cittadini Giapponesi e dell'Unione Europea) dove la Regione Emilia Romagna offre uno dei progetti di interscambio culturale più interessanti. Il progetto è a cura della Camera di Commercio di Ravenna e dell'Agenzia Polo Ceramico di Faenza, sostenuto dal Comune di Ravenna, dal Comune di Faenza e dal Comune di Cervia, con il contributo della Cassa di Risparmio di Ravenna. Saranno presentate opere ceramiche e musive che accompagnano il connubio innovativo di ceramica e mosaico; il tema della mostra è l'applicazione dei materiali impegnati, a livello sia tecnico che tecnologico, all'industria del desing di interni ed esterni, in archittettura, in pianificazione urbana, e all'arredo di giardini. I partecipanti italiani ed europei sono i più noti ceramisti e mosaicisti contemporanei del nostro territorio, mentre i partecipanti giapponesi operano nel loro paese nei settori dell'arte e dell'architettura. La mostra avrà termine il 9 ottobre 2005 ed è ospitata in 3 sedi prestigiopse di Ravenna: la chiesa di S. Maria delle Croci in V.Guaccimanni, la Galleria dei Giardini di Concorezzo in Piazza S.Francesco, e i chiostri della Domus del Triclinio in V. Rondinelli 6. All'inaugurazione in Piazza S. Francesco prensenzieranno il Sindaco di Ravenna, Vidmer Mercatali, il Sindaco di Faenza, Claudio Casadio, il Sindaco di Cervia, Roberto Zoffoli e come testimonial della mostra ci sarà Tonino Guerra; si procederà poi alla visita delle altre sedi ospitanti e a conclusione sarà servito un aperitivo.
Nipponica 2005
2005, anno dell'amicizia tra cittadini giapponesi ed Unione Europea. Vai all'evento!